옛날 나 어릴 적에

Как вы чувствуете себя за кулисами во время концерта?
СынРи: Конечно, я очень нервничаю. То же самое и с остальными членами группы, но никто не говорит о таких вещах, типа "Aish … так нервничаю". Мне кажется, Тэ Ян всегда идет в уборную (смеется), в то время как GD всегда говорит с нами, спрашивает как дела, все ли идет хорошо и т.д. Он полностью выполняет свои обязанности лидера. А я сижу и смотрю на то, что мои хёны делают.

"Я никогда не думал, что я сексуальный…скорее, что милый? (смеется).
И хотя я тот же самый человек на сцене и за сценой, иногда я преображаюсь в кого-то, кем хочу быть, когда пою".
TOP

ТхэЯн из Big Bang недавно дал интервью Star News и обсудил свое бесконечное доверие к другим участникам группы, а также сильные связи между ними.

Он начал: "Мы прошли через много препятствий в этом году, но это делает нашу дружбу еще сильнее".

В "BIG BANG" участники боялись тебя, наверное?
GD: Не совсем… (Смеется), но мне было страшно в первый раз, когда я встретился с ТэЯн-ом. Наши личности являются полными противоположностями. Я был очень застенчивым, когда увидел его в первый раз. Но с тех пор как мы начали тренироваться вместе, мы знаем, кто о чем думает, просто взглянув друг на друга. Между нами нет недопонимания. Так же как и ТэЯн, остальные участники группы очень близки мне, мы как семья. И я говорю это из глубины моего сердца. Это особый вид взаимопонимания, все мы уважаем друг друга.

Ты был очень рад, когда выступал в первый раз на сцене в составе "BIG BANG"?
GD: Вместо радостного возбуждения, я был чрезвычайно напряжен. Мало кто знал о псевдониме ‘GD’ в то время. Многие люди возлагали большие надежды на нас, как на первую мальчуковую группу YGE. И из-за этого слишком много внимания было приковано к нам. Это давление сделало нас (участников Big Bang) намного ближе друг к другу. Я сказал членам группы: "Чтобы не позволить людям стыдиться за "BIG BANG", мы должны делать все, чтобы превзойти их ожидания". Каждый упорно трудился изо дня в день после этого.

G-DRAGON (GD), когда ты стал интересоваться музыкой?
GD: Когда я был еще в начальной школе. В то время отец моего друга был продюсером музыкального шоу, и когда я ходил к ним домой играть, я видел много компакт - дисков иностранных музыкантов. Тогда же я в первый раз послушал хип - хоп и был очень впечатлен этой музыкой.
До того момента я слушал песни только корейских артистов, потому что я думал: "Как может песня нравится и быть интересной, если не понимаешь ее смыла?"
Я не имел абсолютно никакого понятия о внешнем музыкальном рынке, я не интересовался этим. Тем не менее, после того как я прослушал песню известной американской хип - хоп группы под названием "C.R.E.A.M", мое мнение о музыке мгновенно изменилось / расширилось.

Для Mnet:

Как вы решили принять участие в заглавной песне Части 2, "Tomorrow"?
ТхэЯн: Эта песня была записана в первый день, когда Tablo - хён пришел в YG. Он дал послушать мне песню и предложил, что было бы замечательно, если бы я принял участие в записи. И мне так понравилась песня, что мы в тот же день начали запись.

Ты практиковался так долго … Ты не устал?
СынРи: Ах да … Я раньше даже хотел отказаться.

Какова была мотивация не сдаваться?
СынРи: Без сомнения, это мои родители, и их существование. В отличие от остальных участников группы, я не из Сеула. Я родился в местечке под названием Кванджу. Я думаю, это как Осака для Токио. Это очень далеко от Сеула. Я уехал из моего родного города, когда мне было 15 лет, чтобы работать в индустрии развлечений. Другие родители конечно, были бы против того, что их ребенок решился на такое… Но мои родители всегда поддерживали меня.

G-Dragon предлагает новые стандарты в корейской популярной музыкальной индустрии. Его мысли о моде, музыке, музыкантах и Корейской Волне. Его мысли больше и шире, чем можно было ожидать.

Получив много внимания с изданием ‘Alive‘, кажется Big Bang готовы снова порадовать своих поклонников! На японском сайте группы недавно появилась информация о новом переоформленном альбоме, ‘Alive – Monster Edition’.

GQ: Сейчас уже почти 3 часа ночи.
GD: Для меня это дневное время. Так как обычно я сплю до 10 часов вечера, то для меня сейчас самое золотое время работать.

GQ: Как была записана ‘Tonight’?
GD: Ее запись заняла у нас полтора года, мы прозвали ее песней, которая никогда не постареет. Однажды, я был дома у KUSH (E.Knock) хёна, перед тем как идти домой, он вдруг сыграл на пианино мелодию и сказал: "Это хорошая мелодия". Так и родилась главная мелодия для Tonight. Костяк песни появился в ту ночь.

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

Члены группы Big Bang ответили на некоторые вопросы VIP JAPAN!

Вопрос 1: Чем вы занимались на последних выходных?
G-Dragon: Fuji Q
SOL (ТхэЯн): Учился
T.O.P: У меня не было выходных
D-Lite (ТэСон): Я спал все время
V.I (СынРи): Я посетил Fuji Q! Это было здорово!

Я думаю огромное количество поклонников, которые в ожидании нового альбома Биг Бэнг, хотели бы узнать причину создания вашего дуэта.
ДжиДи: Относительно альбома Биг Бэнг, мы готовились к нему давно. Так как другие трое участников были заняты своими сольными проектами, двое из нас заканчивали запись песен. Те люди, которые ждут возвращения BIG BANG, вероятно хотят услышать голоса всех пяти участников вместе. Думая об этом, мы пришли к выводу, что двое из нас выпустят альбом первыми, а затем будет выпущен альбом BIG BANG.